考研英语长难句|Day30
01
今日长难句
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
02
词汇解析
profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利
literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字,考研读写能力
spark /spɑːrk/ v. 引发,英语安徽某某网络科技有限责任公司触发
humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难安徽某某网络科技有限责任公司
revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命
crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. (使)具体化,(使)明确化
declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言;声明
03
结构分析
✔句子主干:
He suspects that...
✔宾语从句:
“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”
✔同位语:
the spread of human rights
✔定语:
as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
04
参考译文
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
他认为,考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”,即人权的长难传播,1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。
英语(责任编辑:探索)
- 沈阳将上演绝美表演!为期5天!
- 联合国秘书长对玻利维亚未遂政变表示关切
- 不提供炸薯条,巴黎奥运会运动员餐厅素食占一半
- 毁颜值的三个习惯,看看你家娃有吗?
- 浙大毕业生杨瑾闻申请赴美留学,看到专业后,网友:不会回来工作
- 从退出选秀到首轮第9顺位,周志豪会是NBA下一个姚明吗
- 正确防晒延缓皮肤衰老 警惕6个防晒误区
- 菲律宾军方与叛军组织发生交火 7人死亡
- 疑似意图暗杀特朗普的嫌疑人出庭 初步被控两项罪名
- 中国对新西兰等3国试行免签政策的通知
- 中国军团冲刺备战奥运:集体项目主打清一色“娘子军”
- 超会量化的J人暑假打算这样学(P人友好)
- 证监会重拳出击!1.67亿罚单揭露股价操纵案细节
- 最高50万奖学金!绵阳高中2024年补习班招生公告汇总
- “我真的想死在学校里”,山东一女生无处喊冤,副区长紧急出马
- 同比下降21%!泰国游客避开韩国,首选中国和日本
- 韩国联合参谋本部:朝鲜向半岛东部海域发射导弹
- TTS夏日专题班:60个专题/40次作业点评/25万字专题笔记/学科模考!!
- 6名联合国机构工作人员在加沙地带遇袭身亡
- 励志!华裔小姚明周志豪逆袭成灰熊9号秀 将辅佐莫兰特冲冠
- 具俊晔评论区遭嘲讽!演出收入不如汪小菲一件衣服,暴露大S窘境 views+
- 提供纯电+增程双动力 阿维塔15官方谍照曝光 views+
- 今年夏天粉色又火了!这样穿减龄又好看 views+
- 马拉松之王基普乔格:跑赢人类极限,却逃不过网暴 views+
- 为什么劝老年男人:白发不染、多戴帽子?看上海爷爷街拍图就懂了 views+
- 美国将向乌克兰提供4亿美元军事援助 views+
- 陈丽君,求求你退出《浪姐5》吧! views+
- 9.98万起 吉利银河L6/L7龙腾版至高优惠1.2万 views+
- 赛力斯推出魔方平台 兼容三种动力/实现100%SOA views+
- 重生之我在古代休长假 views+